|
MENSAJE DEL SECRETARIO GENERAL A LA REUNIÓN DE DONANTES
Y ANFITRIONES DE LA UNRWA
Ammán, 19 de Noviembre de 2007
Es un placer enviar mi caluroso saludo a todos los
participantes en la tercera Reunión anual de Donantes y
Anfitriones. Su presencia habla mucho sobre el
fortalecimiento de la alianza entre la UNRWA (Agencia de
Naciones Unidas para los Refugiados Palestinos en
Oriente Próximo) y los países y autoridades cuya
hospitalidad y generosidad hacen que los programas de la
UNRWA sean posibles.
El trabajo de desarrollo humano y humanitario de la
UNRWA asegura que una población de 4.4 millones de
refugiados palestinos reciba servicios esenciales no
sólo para sus vidas y subsistencia, sino para su
dignidad humana. En una región agobiada por conflictos,
tensiones e incertidumbres, la presencia de la Agencia
sirve como una influencia constante y confirma la
decisión de la comunidad internacional para afrontar las
necesidades de los refugiados palestinos. La alianza
especial que la UNRWA comparte con sus anfitriones y
donantes es, por sí misma, una expresión de su
compromiso internacional.
En esta época de suma dificultad para los palestinos,
debemos permanecer firmes en nuestra determinación para
asistirlos y protegerlos, mientras jugamos nuestros
respectivos roles en apoyo de la UNRWA. Debemos
continuar exigiendo que todas las partes respeten y
cumplan el derecho internacional, protejan la vida de
los civiles y la propiedad y actúen dentro de los
límites de la moderación y la razón. Debemos redoblar
nuestros esfuerzos para ayudar a que los palestinos
cumplan sus justas aspiraciones a un Estado viable, que
prospere en paz y seguridad con sus vecinos. Mientras
estos esfuerzos están en proceso, es importante que
ustedes aseguren el Fondo General de la UNRWA para que
sus programas de emergencia para Gaza, Ribera Occidental
y Líbano dispongan de fondos. Nadie tiene el interés
de que la UNRWA continúe luchando con sus actuales
niveles de déficit presupuestario.
Solicito que ustedes también mantengan su apoyo generoso
al proceso de desarrollo organizacional de la UNRWA, el
cual está en armonía con las reformas a las que he dado
mi apoyo personal en todo el sistema de la ONU. Desde
que tomé posesión del cargo, he enfatizado la necesidad
de que el sistema de las Naciones Unidas sea más
flexible y responsable con las necesidades de sus
beneficiarios en un mundo multipolar e interdependiente.
Estoy muy animado por el progreso que está realizando la
UNRWA para utilizar los recursos con mayor eficiencia y
para fortalecer su marco con miras a la gestión
responsable. Impulso a los donantes a mantener las
tendencias favorables de financiamiento de los últimos
dieciocho meses, y así asegurar que el proceso de
desarrollo organizacional produzca resultados en su
debido momento. Estoy seguro de que estarán de acuerdo
conmigo con que todos nosotros - anfitriones, donantes,
Naciones Unidas como un conjunto, y más importante, los
refugiados - nos levantaremos para aprovechar el éxito
de las reformas de gestión de la UNRWA.
Mirando hacia el futuro, estoy animado por las
preparaciones para una reunión internacional sobre la
paz en el Medio Oriente, cuyo anfitrión será Estados
Unidos. Creo que tal reunión representa una oportunidad
para concentrar la atención de las partes sobre la
urgencia de buscar maneras pacíficas de resolver su
conflicto. Debemos ser optimistas de que la conferencia
relanzará un proceso de negociación, lo que a su vez
podría llevar a resultados concretos para el beneficio
de ambas partes. Naciones Unidas permanece comprometida
con una solución biestatal negociada y con el
establecimiento de un Estado de Palestina independiente
y viable. Reconocemos que con el objetivo de conseguir
dicha meta, se debe dar fin a la ocupación y asegurar la
seguridad de Israel. Además, reconocemos que una
solución justa y duradera para el asunto de los
refugiados debe ser parte integral de la resolución
pacífica de este conflicto.
Hasta que se cumplan estas aspiraciones, es vital
proteger y cuidar a los refugiados palestinos,
particularmente, a aquellos que viven en la Ribera
Occidental, Gaza y en el norte de Líbano. Con respecto a
Gaza, específicamente, expreso preocupación por las
decisiones y políticas cuyos efectos serían contrarios
al derecho internacional de los derechos humanos. Los
residentes de Gaza, sobre todo los ancianos, jóvenes y
enfermos, sufren por el impacto del prolongado cierre.
Ellos no deben ser castigados por las acciones
inaceptables de militantes y extremistas.
Los próximos meses serán importantes para nuestros
esfuerzos colectivos con miras a recuperar la esperanza
de los palestinos. Naciones Unidas se encuentra lista
para hacer su parte y confío en que ustedes, como
miembros de la comunidad internacional, harán lo suyo.
Gracias nuevamente por el apoyo indispensable que
otorgan a la UNRWA y les deseo una conferencia exitosa.
Traducción no oficial realizada por el Centro de
Información de la ONU – Lima
Noviembre de 2007
|
