|
CONFERENCIA
DE PRENSA SOBRE LA PRÓXIMA JORNADA DE FIRMA Y DEPÓSITO DE INSTRUMENTOS DE
RATIFICACIÓN O ADHESIÓN QUE SE CELEBRARÁ EN LA SEDE ENTRE EL 23-25 Y EL 28-29 DE
SETIEMBRE
Hoy, en la conferencia de prensa realizada en la sede, para anunciar la
celebración de la jornada anual de firma y depósito de instrumentos de
ratificación o adhesión que se llevará a cabo en la sede desde el 23 al 25 y 28
al 29 de setiembre al margen de la serie de sesiones de alto nivel del debate
general de la Asamblea General, la Secretaria General Adjunta de Asuntos
Jurídicos y Asesora Jurídica de las Naciones Unidas, Patricia O’Brien, dijo que
el Protocolo Facultativo del Pacto Internacional de Derechos Económicos,
Sociales y Culturales de 1966 será lo más destacado de la amplia gama de
tratados presentados.
El Protocolo
Facultativo establecerá un mecanismo formal de quejas para tratar las
violaciones a aquellos derechos, dijo el Director Adjunto de la Oficina de Nueva
York del Alto Comisionado para los Derechos Humanos, Craig Mokhiber, acompañando
hoy a la Srta. O’Brien, y junto al Jefe de la Sección de Tratados del
Departamento de Asuntos Jurídicos de las Naciones Unidas, Annebeth Rosenboom.
Luego, el Sr.
Mokhiber señaló que el Protocolo Facultativo, adoptado por unanimidad por la
Asamblea General el 10 de diciembre de 2008, se abrirá para la firma durante el
evento y entrará en vigencia una vez que los 10 Estados lo hayan ratificado. La
ratificación estabilizará un “desequilibrio histórico” al proteger los derechos
políticos y civiles sobre los sociales, económicos y culturales pues ahora un
mecanismo de queja se establecerá para que ambos pactos traten las violaciones
de los derechos que se formularon por primera vez en 1966 a través de los pactos
“madre”. Ambos pactos derivaron de la Declaración Universal de Derechos Humanos
de 1947.
La ratificación
del nuevo Protocolo Facultativo afirmará la idea de que todos los derechos del
hombre son iguales, interdependientes e inseparables, incluyendo el derecho a la
vivienda y a la libertad para vivir sin miseria, explicó. No existirán más
conflictos entre los derechos y no habrá necesidad de escoger entre las
libertades, entre “el pan y la votación”, como dijo Nelson Mandela.
La ratificación
del Protocolo Facultativo será también un llamado a los Estados para incrementar
sus esfuerzos de cumplir sus responsabilidads para proteger los derechos
sociales, continuó. El instrumento también sentó las bases para la
jurisprudencia requerida para proteger tales derechos como el derecho a la salud.
Las disposiciones sobre recursos tratarán las situaciones en las que los Estados
no cumplen con aquellos derechos.
Además, dijo que
especialmente el Protocolo pedirá el establecimiento de un panel de expertos
para considerar los alegatos de abusos en situaciones que van más allá de los
recursos nacionales. El panel estará empoderado con algunos mecanismos para
ayudar en la implementación de sus hallazgos y recomendaciones. Podría, por
ejemplo, emitir un mandato judicial en contra de las acciones alegadas para
permitir la investigación, o podría facilitar, empoderar y reforzar los
servicios de buenos oficios. Podría también llevar a cabo investigaciones y
realizar funciones de seguimiento. Un fondo se establecería para apoyar la
cooperación técnica para implementar las recomendaciones del panel.
Respondiendo a
las preguntas, dijo que el Pacto
Internacional
de Derechos Civiles y Políticos cuenta con 164 Estados Parte, y el Protocolo
Facultativo cuenta con 112. Asimismo, el
Pacto
Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales cuenta con 160
Estados Parte.
A otra
pregunta, dijo que no tenía información con respecto a las posibles firmas o
ratificaciones por el nuevo Presidente del país anfitrión, los Estados Unidos.
Sin embargo, el objetivo de las Naciones Unidas es de promover la ratificación
de todos los tratados por todas las partes.
Al hablar de la
jornada
de firma y depósito de instrumentos de ratificación o adhesión en conjunto, la
Srta. O’Brien dijo que 500 tratados se han establecido con el Secretario
General. La jornada de este año se centrará en los 40 tratados relacionados con
temas como el Estado de Derecho, el cambio climático, las armas nucleares, el
terrorismo y la protección del personal de las Naciones Unidas.
Ella manifestó
que la
jornada de firma y depósito de instrumentos de ratificación o adhesión también
se realizaría en Rótterdam el 23 de setiembre para abrir a la firma otro
Convenio adoptado el pasado diciembre por la Asamblea General. Conocido de
manera informal como las
“Reglas de
Rótterdam”, el Convenio de las Naciones Unidas sobre el contrato de transporte
internacional de mercancías total o parcialmente marítimo buscaba brindar un
conjunto de reglas uniformes para modernizar y armonizar el transporte marítimo
de mercancías en contenedores. Entre otras relevantes disposiciones, el Convenio
brinda, por primera vez, una base legal para los registros electrónicos. Se
abrirá para la firma en Nueva York como parte de la
jornada de
firma y depósito de instrumentos de ratificación o adhesión de 2009 luego de la
ceremonia de firma en Rótterdam.
Contestando a
las preguntas con respecto al empoderamiento de artículos y disposiciones del
convenio, ella dijo que su Oficina llevó a cabo un papel depositario para
interpretar las disposiciones y sus aplicaciones para el Secretario General y
para la Secretaría. Además, como Asesora Jurídica de las Naciones Unidas, ella y
su Oficina estaban vinculados con los aspectos relevantes de la relación abogado
y cliente.
El Secretario
General empezó la
jornada
anual de firma y depósito de instrumentos de ratificación o adhesión en el 2000
durante la famosa cumbre del Milenio en donde se les pidió a los gobiernos que
presenten su compromiso para fortalecer el papel del estado de derecho en sus
países y en el ámbito mundial. A partir de ese momento, la jornada ha tenido
como resultado casi 1,500 nuevas firmas, ratificaciones, adhesiones y otras
acciones con relación a los tratados.
Traducción no oficial realizada por el Centro de Información
de la ONU - Lima
Setiembre de 2009 |
