|
Declaración
del Portavoz del Secretario General
República Democrática del Congo –
Ataque contra
miembros de
las fuerzas de mantenimiento de la paz de la MONUC
El Secretario
General condena el tiroteo de ayer a un helicóptero de la MONUC en Dongo,
Provincia Ecuatorial, al oeste de la República Democrática del Congo (RDC). El
ataque dejó a tres miembros de las fuerzas de mantenimiento de la paz, a un
piloto civil y a un miembro de la policía nacional congolesa heridos.
Desde fines de
octubre, Dongo ha sido el escenario de enfrentamientos violentos que han
desplazado a decenas de miles de civiles y ha dejado como resultado la muerte de
lugareños y policías. El despliegue de la MONUC en Dongo tiene como único
objetivo ayudar al gobierno de la RDC a proteger a los civiles afectados por los
recientes actos de violencia.
El Secretario
General le pide al gobierno de la RDC que se asegure que los autores del ataque
contra la MONUC se responsabilicen de sus actos. El Secretario General también
anima al gobierno congolés a tomar las medidas para resolver de manera pacífica
los asuntos que subyacen a estos enfrentamientos. La MONUC está preparada para
ayudar en ese aspecto.
El Secretario
General expresa su aprecio al personal de la MONUC y les desea a los heridos una
recuperación rápida.
Nueva York, 27
de noviembre de 2009
Traducción no
oficial realizada por el Centro de Información de la ONU - Lima
Noviembre de 2009 |
