|
EN UNA REUNIÓN ESPECIAL SOBRE LA CRISIS ALIMENTARIA MUNDIAL, EL PRESIDENTE DEL
CONSEJO ECONÓMICO Y SOCIAL PIDE QUE SE INCREMENTE LA PRODUCCIÓN DE ALIMENTOS A
FIN DE ASEGURAR UNA ADECUADA PROVISIÓN EN EL FUTURO
El Presidente
del Consejo Económico y Social, Léo Merores de Haití, dijo hoy en una sesión
especial de ese programa, que se debían satisfacer las necesidades humanas
severas a fin de frenar la crisis causada por el alza de los precios de los
alimentos; también resaltó la importancia de asegurar un suministro adecuado
para el futuro por medio del incremento de la producción agrícola.
“La
agricultura debe volver a ser el centro de la agenda de desarrollo”, declaró el
Presidente al abrir la reunión especial del Consejo sobre la crisis alimentaria
mundial, donde altos funcionarios de las NNUU y de los gobiernos y una gama de
expertos en hambre y pobreza expresaron sus ideas. Señaló que los desafíos eran
complejos, pues había que enfrentarse a las emisiones de gases de efecto
invernadero, la deforestación y el calentamiento global y aumentar la
productividad invirtiendo en tecnologías apropiadas.
La Secretaria
General Adjunta de las Naciones Unidas Asha-Rose Migiro mencionó que aun antes
que brotara la crisis, 830 millones de personas ya habían experimentado una
escasez de alimentos severa, y que el alza en el precio de los alimentos – 74%
para el arroz y 130% para el trigo el año pasado- colocaría a otros 100 millones
de personas o más dentro de la pobreza profunda, según el Banco Mundial. “Eso
significa haber perdido siete años en la lucha mundial contra la pobreza y el
hambre”.
Advirtiendo
que la crisis podría destruir todos los logros alcanzados en cuanto a los
Objetivos de Desarrollo del Milenio, apuntó que tal privación ya había causado
violencia en Asia, África, Latinoamérica y el Caribe. Para evitar más
sufrimiento e inestabilidad, los pequeños agricultores deben obtener la
asistencia necesaria para aumentar la producción, pero la gran figura no debe
olvidarse. El crecimiento económico mundial, a través de un nuevo acuerdo sobre
el desarrollo agrícola, continuará sacando a las personas de la pobreza y
llegando a aquellos que quedaron atrás.
Agregó que,
dado su alcance a lo largo de todo el sistema de las NNUU, la contribución del
Consejo Económico y Social, junto con el Equipo de Trabajo del Secretario
General para la Crisis Alimentaría Mundial, era muy valiosa. La urgente
inversión en la agricultura a un plazo más largo, sobre todo en África, debe
incluir el apoyo para las mujeres agricultoras, quienes conforman más del 70% de
la creciente fuerza de trabajo agrícola. Es necesario reforzar las instituciones
rurales y la infraestructura agrícola y llenar los vacíos en la cadena de
suministro y distribución. “La actual crisis es un mal presagio de lo que
vendrá, a menos que actuemos con decisión y sabiduría. La humanidad lo exige”,
afirmó.
El Presidente
de la Asamblea General Srgjan Kerim dijo que muchas causas se combinaron para
provocar la “tormenta perfecta” de la crisis alimentaria, incluidas el alza del
combustible, el cambio climático, las constantes sequías, inundaciones y
ciclones, biocombustibles y el agotamiento de las reservas mundiales, entre
otras. Sean cuales sean las causas, existía una verdadera emergencia, y la
responsabilidad de actuar era compartida, teniendo como líder a la Asamblea
General en acciones y resultados concretos.
Por esa razón
invitó a John Holmes, Secretario General Adjunto para Asuntos Humanitarios, y al
Coordinador del Socorro de Emergencia de las NNUU, para que el 29 de mayo
informen a la Asamblea sobre el Plan de Acción Amplio. Eso proporcionaría una
preparación útil para la siguiente reunión en Roma sobre seguridad alimentaria.
También apoyó la convocatoria de una sesión especial de la Asamblea donde se
discutan otras medidas que contribuyan a la creación de una estrategia unificada
y a acciones inmediatas.
John Sawers
del Reino Unido, Presidente del Consejo de Seguridad, también habló sobre el
tema.
Entre los
expertos que hablaron esta tarde estuvo Joachim von Braun, Director General del
Instituto Internacional de Investigaciones sobre Política Alimentaria, quien
recomendó la creación de un “paquete de emergencia” y un “paquete de
recuperación”, este último dirigido a calmar los mercados, a invertir en la
protección social y en el crecimiento sostenido agrícola, y completar las
negociaciones de la Ronda de Doha de la Organización Mundial de Comercio.
Jeffrey Sachs,
Director del Instituto de la Tierra de la Universidad de Columbia, afirmó que
ocurrirían más crisis en los próximos años pues los límites de los recursos
mundiales están al borde del colapso. Para incrementar la productividad de los
pequeños agricultores en los países más pobres, se necesitan facilidades de
financiamiento especiales que permitan adquirir las semillas apropiadas,
fertilizantes e irrigación. Así la producción se triplicaría o quintuplicaría en
la misma parcela de tierra.
En las
siguientes presentaciones de los panelistas, representantes de varios Estados
Miembros coincidieron en que era necesario que las medidas a corto y largo plazo
se enfocaran en la crisis alimentaria, que se asista los pequeños agricultores
de los países en desarrollo en el aumento de su producción, y que la acción del
Consejo Económico y Social era crucial para fusionar los factores que
incrementen la producción agrícola general y mejoren la distribución de los
sistemas de comercio.
El
representante de Antigua y Barbuda habló en nombre del “Grupo de los 77” países
en desarrollo y China, y subrayó que la crisis alimentaria era esencialmente una
crisis de desarrollo, que había sido causada en su mayoría por el abandono de la
producción local de alimentos en muchos países en desarrollo en las últimas
décadas. El representante de Eslovenia habló en nombre de la Unión Europea, y
esbozó medidas a considerar, para brindar asistencia que revierta esa situación
y alivie la emergencia inmediata, mientras continúe el apoyo al Equipo de
Trabajo del Secretario General.
El Presidente
de Malawi y el Primer Ministro del Reino Unido también se dirigieron a la
reunión por videoconferencia, y el representante de Brasil dio un discurso a
nombre del Presidente de su país.
Otros
funcionarios de alto nivel que participaron hoy fueron el Ministro de Relaciones
Exteriores de España y el Ministro de Estado para Relaciones Exteriores y
Derechos Humanos de Francia.
También
hablaron los representantes de Tayikistán (en nombre de la Comunidad Económica
Euroasiática: Belarús, Kazajstán, Kyrgyzstán, Tayikistán), Bangladesh (en nombre
de los Países Menos Adelantados), México (en nombre del Grupo de Río),
Australia, Pakistán, Chile, Suiza y Sri Lanka.
También hablaron los representantes de Care International, de la Cámara
Internacional de Comercio y de Caritas
El Consejo
Económico y Social continuará con su reunión especial sobre la crisis
alimentaria mundial, el miércoles 21 de mayo a las 3 p.m.
Traducción no
oficial realizada por el Centro de Información de la ONU – Lima
Mayo de 2008 |
