|
ADVERTENCIA
Las Naciones
Unidas ha sido advertida de diversas correspondencias que han circulado por
correo electrónico, por páginas web en internet, por correo regular o por
facsímile, diciendo falsamente que son hechas por o en asociación con las
Naciones Unidas o sus agencias. Estas comunicaciones que pueden buscar dinero
y/o, en muchos casos, datos personales del que recibe la comunicación son
fraudulentas.
Las Naciones
Unidas desea advertir al público en general sobre estas prácticas fraudulentas
que son hechas en nombre de la Organización, su personal o agencias y le pide
que avise cualquier comunicación en este sentido.
Por favor
tomar nota de lo siguiente:
·
Las Naciones Unidas no pide dinero por postular (en ninguna etapa del concurso)
a algún puesto dentro de la Organización. Para mayor información puede revisar
la web:
http://jobs.un.org
·
Las Naciones Unidas no solicita información sobre cuentas bancarias u otra
información privada
·
Las Naciones Unidas no ofrece premios, galardones, fondos, certificados, becas o
conduce loterías a través de correos electrónicos, correo regular o fax
Las Naciones
Unidas recomienda que los que reciben correspondencia como la mencionada arriba
actúen como mucha precaución. Pérdidas financieras y robo de identidad podría
resultar de la transferencia de dinero o de información personal a las personas
que realizan dicho fraude. Las víctimas de dichos fraudes pueden informar a los
encargados de hacer cumplir la ley en su localidad para que tomen la acción
correspondiente.
Si usted tiene
alguna duda sobre la autenticidad de alguna comunicación (carta, correo
electrónico, llamada telefónica, etc.) realizada en nombre de la Organización
puede comunicarse con
consulta antes de responder a dicha comunicación
Fact
Sheet November 2008
Traducción no
oficial realizada por el Centro de Información de la ONU – Lima |